Diccionari anglès-català: «acte de traïció»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «acte de traïció»

català → anglès

acte de traïció m 

  1. (act of) treachery
  2. treason
Exemples d’ús (fonts externes)
Yet another act of treachery... Un altre acte de traïció.
Font: OpenSubtitiles
In fact, he was worried that someone would commit the treasonous act. De fet, el preocupava que algú cometés l’acte de traïció.
Font: AINA
Try to justify this act of betrayal before the Venezuelan people, if they can. Intenteu justificar aquest acte de traïció davant el poble veneçolà, si poden.
Font: AINA
I want a debate with the main promoters of this act of treason against the Homeland. Vull debat amb els promotors principals d’aquest acte de traïció a la Pàtria.
Font: AINA
It is not known if she committed suicide or it was an act of treason. No se sap si es va suïcidar o va ser un acte de traïció.
Font: AINA
Half-Truth: ’She perished on the Negative Material Plane from an act of betrayal .’. Mitja-Veritat: ’Ella va morir en el Pla Material Negatiu per un acte de traïció’.
Font: AINA
Failure to do so, along with gross negligence in the exercise of power, would constitute an act of treason against the Homeland. No fer-ho, al mateix temps d’una negligència greu en l’exercici del poder, constituiria un acte de traïció a la Pàtria.
Font: AINA
Any member of the House of Commons or House of Lords that votes for ratification of the Reform Treaty is therefore, literally, a traitor to their country. Qualsevol membre de la Cambra dels Comuns o de la Cambra dels Lords que votés a favor de la ratificació del Tractat de Reforma cometria, per tant, en tota regla, un acte de traïció al seu país.
Font: Europarl
By some accounts, Stalin regarded her suicide as an act of betrayal on her part, a personal defeat for himself. Segons alguns relats, Stalin va considerar el seu suïcidi com un acte de traïció per part seva, una derrota personal per a ell.
Font: AINA
William Ojeda, leader of the Un Nuevo Tiempo (UNT) party, described these donations as a ""shameful and insensitive act of treason against the homeland . "". William Ojeda, dirigent del partit Un Nou Temps (UNT), va qualificar aquestes donacions com un ’vergonyós i insensible acte de traïció a la pàtria’.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0